Para componer palabras…
PUBLICADO:
17/05/09
Por María Luisa García Moreno
Ilustración: Raikof
Se llama elemento compositivo —antes,
seudoprefijo, falso prefijo— a una serie de
voces de origen griego y latino que se
combinan con otras de nuestro idioma para
formar palabras compuestas; precisamente,
seudo- es un ejemplo.
El pequeño guión que se usa delante o detrás
de estos elementos, y también de los
prefijos y sufijos castellanos, indica dónde
se coloca la palabra; a veces se emplea
delante: onomatopeya; detrás: semicírculo —semi
significa mitad—; indistintamente delante o
detrás: microbio, biodegradable —bio,
vida—y, en ocasiones, se combinan dos o más
de esos elementos, como puedes apreciar en
ortografía, correcta escritura.
Hoy vamos a referirnos al grupo onoma-, -onimia
y -ónimo, que significa nombre. Con ellos se
forman palabras como seudónimo, falso
nombre; anónimo, sin nombre conocido;
onomástica, perteneciente o relativo a los
nombres, especialmente a los propios, y
otros. En especial, se relacionan con tus
estudios del español: sinónimo, antónimo,
homónimo, parónimo, topónimo, hiperónimo e
hipónimo; aunque es posible que no estés
familiarizado con algunos de ellos. Veamos:
Se llama sinónimo al vocablo o expresión que
tiene un mismo o muy parecido significado
que otro; aunque debes saber que es muy
difícil que dos vocablos tengan exactamente
el mismo sentido. Por ejemplo, entre los
sinónimos de libro hallamos obra, más
abarcador: obra plástica, obra de un autor,
obra de construcción; texto, más reducido:
un texto puede ser un párrafo de un libro o
algo anotado en un papel; tomo, que se
emplea cuando una obra literaria requiere
varios libros, o volumen, que se usa cuando
lo planeado para un tomo requiere más de un
libro; ejemplar, referido a uno dentro de
una tirada. Si revisas, verás que hay muchos
otros, cada uno con su matiz.
Por su parte, antónimos son las palabras que
expresan ideas opuestas o contrarias; por
ejemplo, virtud y vicio, claro y oscuro.
Homónimo se dice de dos o más personas o
cosas que llevan un mismo nombre. Como
categoría lingüística se subdivide en
homófonos —palabras con igual sonido y
diferente significado: tubo y tuvo— y
homógrafos —con similar escritura y distinto
significado: haya, árbol y forma verbal
haber..
Los parónimos son vocablos parecidos por su
forma o sonido; pero con diferente
significado, como azar y azahar.
Como hiperónimo se conoce a la palabra cuyo
significado incluye el de otra u otras:
pájaro con respecto a zunzún y gorrión;
ropa, respecto a camisa y blusa. A su vez
zunzún y gorrión, y camisa y blusa son
hipónimos —palabras cuyo significado está
incluido en el de otra.
¡Fíjate cuánta información en relación solo
con un grupito de estos elementos
compositivos! Continuaremos hablando del
tema.
