Un regalo para el conocimiento
Como cada año, la Casa Editora Abril preparó una monografía dedicada al País Invitado de Honor en el marco de la Feria Internacional del Libro. En esta oportunidad es Rusia la inagotable la obra puesta a consideración del público.
UPor Adry Rodríguez Collazo
La monografía Rusia la inagotable es un proyecto bien ambicioso por cuanto pretende encerrar en sus casi 70 páginas la historia, cultura, tradiciones y particularidades del país más vasto del mundo. Sin embargo, gracias al rigor investigativo y dedicación de su autora, el propósito se convirtió en realidad y hoy le lector tiene en sus manos un regalo para el conocimiento, un libro que, si bien modesto, hace un equilibrado y didáctico compendio de todo aquello que define al País Invitado de Honor de la decimonovena edición de la Feria internacional del Libro. Sobre las particularidades de la monografía, PIONERO conversó con la licenciada en Historia del Arte, editora y novel autora, Irene Hernández Álvarez.
La obra está estructurada en cinco capítulos. En uno, nos dedicamos a hablar de la nación a partir de sus símbolos patrios, la historia de cada uno de ellos y cómo han cambiado a través del tiempo. Luego, viene una sección llamada Del país que aborda la geografía, el clima, la flora, la fauna y los recursos naturales de forma breve porque es una nación muy grande; precisamente por su extensión, la variedad de sus recursos naturales, por su riqueza étnica, cultural, de tradiciones e histórica, es que el libro se llama Rusia la inagotable.
El segundo capítulo de la monografía, el de mayor espacio, recoge toda la historia del pueblo ruso, desde el establecimiento de los eslavos en el norte europeo, hasta la constitución de la Unión Soviética y posteriormente, de la Federación de Rusia. En esa parte, además de la historia socio-política, se aborda la historia del arte, o sea literatura, teatro, cine, música y ballet, que son manifestaciones artísticas que tienen repercusión en el desarrollo de sus homólogas a nivel mundial: no se puede hablar de danza sin referirnos al ballet ruso y la importancia del Bolshoi o el Teatro Mariinsky, tampoco podemos hablar de teatro sin hablar de Stanislavski, ni de cine sin mencionar El acorazado Potemkin y la obra de los grandes realizadores del cine soviético. Considero que no es posible reseñar con justicia el arte universal sin referirnos a las expresiones artísticas de esta nación. Era obligado mencionar estas cosas.
En la tercera parte, analizamos las tradiciones, pues cada una de las nacionalidades tiene su propia cultura popular que ha rebasado los límites y alcanzando niveles altísimos de realización y de importancia dentro del arte popular a nivel mundial. Comentamos también las festividades y se le dedica un espacio especial a lo que es el baño ruso porque pensamos que era algo que podía ser atrayente para el lector. Dentro de la sección de tradiciones, nos referimos igualmente a la comida rusa porque también es un identificativo del país, así como a una serie de edificaciones que son patrimonio de la Federación Rusa. Algunas de ellas son símbolos que tipifican a la nación o a una ciudad en específico, en ese caso están la Plaza Roja y el Kremlin, o el Hermitage de San Petersburgo; los describimos de manera breve poniendo además una imagen para que la persona que se acerque al libro, tenga la información al menos precisa, si no abundante.
Después, en lo que sería la cuarta parte de la monografía, dedicamos un espacio a las dos capitales de Rusia a través del desarrollo de su historia: San Petersburgo y Moscú. Y por último, terminamos con un capítulo consagrado a las curiosidades, determinadas cosas que nos resultaron interesantes durante el proceso de investigación y también son identificativas del país. Incluimos aquí para disfrute de los lectores, por ejemplo, al famoso tigre blanco o del Amur, el mayor de todos los tigres, al Sórex, mamífero más pequeño del mundo que habita en Siberia, nos referimos a la cetrería en la etapa del reinado de Alexander II, porque es un dato interesante, hablamos del Mar Caspio y su importancia desde el punto de vista geográfico y también del ruiseñor, pájaro cantor más famoso de Rusia, entre otros, para ampliar la cultura del lector, que es lo que pretendemos.
El libro está pensado para los adolescentes, pero está hecho con la intención de que pueda servir a cualquier edad, puede ser disfrutado por igual por adultos y niños. Por encima de todo y teniendo en cuenta que el espacio era muy limitado, nuestro interés mucho más que dar información a los lectores, fue introducir la inquietud suficiente para que después que lean el libro, les queden ganas de seguir buscando, porque indudablemente hablar de un país tan grande, con tantas riquezas desde todo punto de vista, es un reto, cuando no puedes dejar de ilustrar y de poner imágenes. Yo pienso que aún cuando no fuera lo suficientemente especial, estoy contenta con el resultado.