|
Un mismo nombre para dos naciones
Alexis Schlachter
Fotos: Archivo
 La
división política de naciones es asunto muy conocido de
nuestra época. La actual República Socialista de Vietnam
estuvo dividida en dos partes hasta 1975: la República
Democrática de Vietnam y la República de Vietnam. Aún
subsisten dos Coreas: la República Popular Democrática de
Corea y la República de Corea, y dos Chinas: la República
Popular
China y la República de China.
Hubo dos Alemanias hasta 1990, y
hasta igual año coexistieron dos
Yemen, hoy unificados.
Entonces, nada sorprendente tiene el hecho de utilizar igual
nombre para dos países con regímenes diferentes y
denominaciones políticas de signos opuestos.
Eso ha ocurrido y continúa sucediendo aún en nuestros días.
Pero me propongo comentarles un hecho único, insólito y sin
antecedentes en la geografía política de este planeta nuestro.
Me refiero a que existe un país que, estando dividido en dos,
utiliza en una de sus partes del gentilicio de otra nación
dentro de la denominación oficial.
Se trata
de la llamada República Turca de Chipre Septentrional, creada
en 1983 con un área de
3 354 kilómetros cuadrados, cuyo idioma
oficial es, precisamente, el turco, y que finalmente, es
reconocida solo por la República de Turquía.
Les
recuerdo que la isla de Chipre se encuentra en el Mar
Mediterráneo y su población tiene doble origen: griego y
turco, pero en definitiva chipriotas, la verdadera
nacionalidad que va más allá del propio idioma en que se habla
(los hispano-parlantes nos entendemos en la vieja lengua de
Castilla, sin que por ello nos tengamos que considerar
españoles).
Desgraciadamente para los chipriotas, los vaivenes de la
política interna han imperado durante siglos en Grecia y
Turquía. Como ingredientes adicionales tenemos que en Chipre
se estableció la cultura helénica primero, fue protectorado
asirio después, provincia del Imperio persa, sufrió la
dominación egipcia, fue anexada al Imperio Romano, incorporada
a Bizancio, transformada en reino franco. Incluso, la isla fue
adquirida por la República de Venecia antes que los turcos
asumieran su control total, que cedieron en 1878 al Reino
Unido. En semejante caldo de cultivo se forjó una nacionalidad
chipriota de múltiples raíces, pero dos de ellas resultaron
las más fuertes.
En la
parte sur del país se encuentra la República de Chipre,
reconocida por la comunidad internacional y en cuya bandera
–caso único- se encuentra dibujada en dorado con fondo blanco,
el mapa de todo el territorio sobre dos ramas de olivo. El
área de la nación es de 5 867 kilómetros cuadrados. Su capital
es Nicosia, pero está dividida con la otra parte turca, donde
recibe el nombre de Lefkosa.
Ojalá que
un día no lejano, la tercera isla en tamaño del Mediterráneo
pueda unificarse bajo condiciones mutuamente aceptables tanto
para los chipriotas de origen griego como turco.
|
